К вопросу о заимствовании информации.

"Поводом для написания настоящей статьи послужила небольшая дискуссия, развернувшаяся между мной и главным редактором pravo.ru после публикации на портале материала под названием «Выбрать юрвуз по рейтингу, а потом жалеть».

Полемика свелась к одному вопросу — насколько законной является практика копирования текстов иностранных тематических либо новостных сайтов (естественно, без получения согласия от правообладателей) с последующим переводом и размещением этих материалов на российских сайтах. 

Заимствование оригинальных иностранных материалов, их перевод и размещение на своем сайте — очень широкое явление в современном российском сегменте интернета. 

Достаточно назвать такой известный проект как inosmi.ru, который специализируется на том, что публикует у себя полные переводы статей известных западных интернет-изданий, в основном, касающихся восприятия России, ее текущих проблем, глазами т.н. Запада. Обычно это тексты из он-лайн версий газет и журналов либо тексты с сайтов крупных новостных агентств, таких как CNN, New York Times, Financial Times, Le Figaro и т.п...."

Читать далее материалы сайта ПРАВО.RU